Désolé, Beaucamion, ce jeu est bel et bien sorti en français depuis plusieurs mois. Mais il a été plus que mal distribué en France. Sa référence reste d'ailleurs absente des catalogues de tous les revendeurs habituels de jeux vidéo. Quelques grandes surfaces (Auchan, Carrefour, ...) l'ont eu dans leurs rayons, mais il aura été une vraie plaie à trouver ...
... jusqu'à il y a quelques semaines où l'éditeur Iceberg Interactive s'est associé à Amazon pour vendre ses jeux en langue française. Vous pouvez donc aisément le commander sur Amazon.fr sans aucun problème (attention, le titre français c'est "Les Âmes Perdues" et non "The Lost Souls") : il suffit ensuite de se munir d'une grande patience (plusieurs semaines pour recevoir le jeu commandé).
En revanche, il n'y a pas de patch français pour ce jeu. Soit on l'achète en allemand, soit en anglais, soit en français, mais aucun patch ne peut changer la langue (audio/menus/sous-titres/textes à l'écran ...) sans devoir mettre à jour l'ensemble du fichier du jeu, ce qui est chose impossible (tant pour la taille du patch qui prendrait tout un DVD, que par respect des droits et frais de traduction/distribution dans les différents pays).