CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

langue du jeu

jajagilba
jajagilba
Niveau 8
04 mars 2010 à 15:25:55

ce jeu est-il en anglais sous-titré en français ? quand doit-il sortir ? merci

mitsilou
mitsilou
Niveau 10
12 mars 2010 à 14:03:12

Bonjour,
Je ne sais pas s'il est sous-titré en français, mais, par contre je connais la date de sortie, qui est le 31/03 :-)))

marivil_bis
marivil_bis
Niveau 6
12 mars 2010 à 20:46:05

Voix : Anglais
Sous-titres : Anglais
Assez peu de dialogues.
Jeu à la 1ère personne.

jajagilba
jajagilba
Niveau 8
12 mars 2010 à 23:25:54

merci pour les réponses. encore une petite question : ce jeu est-il faisable pour quelqu'un qui ne possède que quelques rudiments d'anglais appris à l'école il y a bien longtemps.

mitsilou
mitsilou
Niveau 10
13 mars 2010 à 11:28:19

Bonjour,
:d) Marivil_bis, tu as la version anglaise du jeu, mais, la version qui sort le 31/03 est française.
:d) Jajagilba, n'ait aucune crainte, il sort en français. Je vais chercher le lien, pour confirmation. :-)))

mitsilou
mitsilou
Niveau 10
13 mars 2010 à 11:36:20

Voilà, j'ai trouvé ce lien, le jeu sortira bien en français, ainsi que deux autres jeux.
http://www.widgamer.com/news-multi-iceberg-interactive-avec-mohican-pour-la-france_15688.html
:o))

mitsilou
mitsilou
Niveau 10
13 mars 2010 à 11:38:42

Il y a également ce site :
http://www.betasjournal.com/biz/iceberg-interactive-signe-avec-mohican-scalp-de-titres-a-venir/
Bonne lecture!!! :hap:

marivil_bis
marivil_bis
Niveau 6
13 mars 2010 à 14:08:00

Je parlais de la seule version actuellement disponible.
Quoique soit évoquée une "localisation complète", je ne suis pas certain que la version française soit "voix française".
Peut-être sera-t-elle seulement sous-titrée Français...
Par ailleurs, je pense que le jeu complètement francisé perdrait de son suspense et du rythme "haletant" induit par l'utilisation de la langue anglaise.
A noter enfin que, dans la VO les dialogues sont peu nombreux, sous-titrés, et ne demandent pas une connaissance approfondie de l'Anglais.

jajagilba
jajagilba
Niveau 8
15 mars 2010 à 18:06:35

merci à toutes les deux pour ces renseignements

marivil_bis
marivil_bis
Niveau 6
16 mars 2010 à 08:31:33

Un mail daté d'hier du créateur du jeu (Jonathan Boakes, l'auteur également de "The Lost Crown"), m'annonce effectivement une version entièrement françisée (voix et sous-titres) de "Dark Fall: Lost Souls" pour le 11 avril, sortie française.

mitsilou
mitsilou
Niveau 10
16 mars 2010 à 11:36:08

:salut:
:merci: Marivil, bon, la sortie est repoussée, j'espère que le 11/04 est la dernière date.
:bye:

marivil_bis
marivil_bis
Niveau 6
16 mars 2010 à 12:09:57

La version italienne sort aujourd'hui.

jajagilba
jajagilba
Niveau 8
16 mars 2010 à 13:22:34

Peut-on l'acheter en pré-commande et où ?

marivil_bis
marivil_bis
Niveau 6
16 mars 2010 à 13:32:57

Sur Adventure's Planet : http://www.adventuresplanet.it/

jajagilba
jajagilba
Niveau 8
16 mars 2010 à 15:12:08

le site que tu m'as indiqué est en italien ainsi que le jeu. je demandais pour le jeu en français. où pourra-t-on l'acheter ?

xnet
xnet
Niveau 9
17 mars 2010 à 13:14:32

site du jeu en français

http://www.darklingroom.co.uk/darkfallgames/francaise/darkfall3/index.htm

xnet
xnet
Niveau 9
17 mars 2010 à 13:17:56

La société néerlandaise Iceberg Interactive nous fait part d'un accord signée avec le distributeur français Mohican Distribution, qui fait partie du groupe Anuman Interactive, quant à l'arrivée de trois jeux PC dans l'hexagone. Les heureux élus sont Dark Fall : Lost Souls de Darkling Room, Darkness Within 2 : The Dark Lineage de Zoetrope Interactive et Adam's Venture : The Search for the Lost Garden de Vertigo Games, certains étant déjà disponibles en téléchargement mais tous auront droit à une version française entièrement localisée durant cette première moitié de l'année 2010.

Des infos, des images et quelques vidéos des jeux concernés sont toujours disponibles sur leur fiche respective

source : http://www.widgamer.com/news-multi-iceberg-interactive-avec-mohican-pour-la-france_15688.html

jajagilba
jajagilba
Niveau 8
17 mars 2010 à 13:54:07

merci des renseignements. où peut-on acheter le jeu sur internet tout au moins en pré-commande. sinon pour ceux à télécharger où peut-on les télécharger. merci

La vidéo du moment