Ce que tu cherche c'est pas de l'optimisation graphique mais de l'amélioration, mais je chipotte ^^.
Et sinon a priori TripWire a déjà faire sortir les tripes (sans mauvais jeu de mots) au moteur du jeu, qui est le Unreal Ungine 2.5. Donc à mon avis tu vas pas pouvoir faire grand chose de plus que ce qui est déjà dans les options graphiques.