Franchement, je ne vois guère l'intérêt d'acheter une seconde fois le jeu.
Tout ce que contient cette boîte, c'est une clef CD, tu ne pourras, de surcroît, pas lier ta clef à ton compte Steam, puisqu'il contient déjà la clef. Tu pourras en revanche faire cadeau de ta clef à un ami.
Je te conseille d'attendre que quelqu'un s'achète le jeu en version boîte, et s'il n'en a plus rien à faire, tu lui demandes gentiment s'il ne pourrait pas te donner sa boîte, ça me paraît plus économique.