Non, tu les télécharges sur steam workshop directement apparemment.
Quand tu vois un addon qui te plait, tu cliques dessus, une fois la page ouverte, il y a marqué "S'abonner" là donc tu t'y abonnes et hop quand tu ouvres Gmod 13, tu vois un petit onglet sur ton écran où il y a marqué workshop avec la barre de téléchargement plus le nom de ton addon.