Tu as le raccourcis du jeu ? Alors fait clic droit dessus, proprieté, copie le champ "cible", met le dans ta barre d'adresse de l'explorer windaube, enleve juste le \gmod.exe (ou assimilable) et t'aura le dossier gmod normalement.
Je présume que tu l'as fait vu que tu dis que le jeu marche, mais il faut avoir lancé gmod au moins une fois completement.