En fait, SVN, c'est un peu comme.. mhh...
Tu vois celui qui fait l'addons, bah il crée un dossier sur un serveur internet ( dédié au svn ( ou pas ), et quand quelque chose est modifié dedans, c'est modifié aussi dans ton dossier svn.
Il ajoute un "read-me.txt" et bim, le read-me.txt va atterir dans ton dossier aussi.
Donc en gros, il a juste à remplacer les anciens fichier par les nouveaux pour une MAJ par exemple, et bim, t'as la MAJ aussi, pas besoin d'aller re-télécharger la nouvelle version de l'addon. 