Euh , j'utilise pas un SVN comme les autre mais une plateforme de telechargement en gros.
http://www.tezzanator.net/2009/12/31/gmod-svn-auto-updater-2-0-beta/
tu telecharge , je sais pas si il faut que t'installe par contre
bref , tu ouvre. Tu va dans Setting pour choisir le bon dossier (soit garrysmod/garrysmod/addons ) , tu choisi et tu met ok. ferme pas sinon ça ne marchera pas 