Ca serait pas mal de dire comme tu as résolu ton problème, non ?
Pour information, ce problème arrive parfois à ceux qui passent par Steam. Neuf fois sur dix, c'est parce que Steam est en mode "hors connexion". Il suffit de le passer en mode "en ligne" : le jeu se relance et l'achat de monnaie G est possible.