Ah étrange car pour ma part, je peux entrer et sortir du niveau autant de fois que je le veux, que je sois groupé ou pas, tant que je reste connecté et sur mon canal où il y a le portail.
Cela dit, ça m'est arrivé que le portail disparaisse lors de sa 1ère utilisation. Je ne saurais dire pourquoi.