Salut,
sauf erreur, pour rendre les Shard des missions journalieres (terminaux verts et rouge) tu peux echanger ces eclats contre des fortunes Card à Clea (je crois que c'est son nom) qui se trouve à coté - comme je me sers des shard pour up mon crafter j'ai pas fais gaffe au nom.
C'est la nana que tu peux faire sortir d'une porte dans Hells Kitchen avant d'entrer dans la Boite de nuit de Kingping (le Caid)
Je pense que ton soucis viens du fait que tu es en VF. Y a eu +sieurs modifs depuis le debut du jeu et les traductions n'ont pas toujours suivies