Bon, apparemment tu n'es pas le seul.
http://forums.marvelheroes.com/discussion/121054/13-gigabytes-to-download/p1
Il me semble avoir vu quelqu'un parler de ce problème sur le TC. Et un dev repondre que c'etait pour corriger plusieurs fichiers qui posaient problème.
Si ça se confirme, et que la version Steam reste bien a ~500, ça confirmera une fois de plus que passer par Steam est plus fiable^^