pourquoi le nom de wolverine ?

je veut dire pourquoi le serval ( nom du debut ) est devenus wolverine ?
a moins que wolverine veuille dire serval en anglais ?
mais non,wolverine veut dire "carcajou" et un carcajou a rien a voir avec un serval

Woah... THE question existentielle!

En fait c'était le Glouton au départ.

Voila, et Carcajou ça correspond au gulo gulo au Québec (je me repette pas c'est bien 2 fois gulo. , C'est un carnivore mustélidés. En Europe on l’appel glouton. D'ou Wolverine, un peux plus vendeur que le glouton. surtout que pour le cout on vois pas trop le rapport entre le glouton et lui sinon.

En France, le personnage est baptisé Le Glouton par l'éditeur Arédit qui publie sa première apparition, mais est rebaptisé Serval par les éditions Lug lorsqu'il intervient dans la série des nouveaux X-Men. Le terme « glouton » (animal opiniâtre d'Amérique du Nord, également appelé carcajou), qui est la traduction correcte de Wolverine, faisant aussi référence en français à un individu gourmand, le nom de Serval a été conservé (le serval étant le seul animal doté du même flair que Wolverine).

Dans les années 1990, la popularité de Wolverine est telle qu'il rejoint les super-héros les plus fameux de Marvel, comme Spider-Man. Il retrouve en France son nom original en 1997 chez Panini Comics.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Wolverine

ok merci pour vos reponses,moi qui ai connus le serval dans les stranges des années 70 et 80 je me posais la question..moi j'avais connus que le nom serval,j'ai appris wolverine a la sortie du film car j'avais arreter les stranges..

@Dragiboule : si toi ça te plais de suivre un truc sans rien connaitre de l'histoire,c'est ton prob,heureusement il y a des gens qui comprennent ma question et sont de vrais fans..

et tu te dis nostalgeek !!!!!

en bref Serval en est encore une traduction foireuse française qui a était par chance corrigé par la suite...

J'ai jamais lu un seul comics, je trouve que les américains dessinent mal. Mais y'a pas que Marvel dans la vie. GEEK:"désigne une personne extrêmement pointue dans un domaine précis". Mon domaine n'est pas Marvel et je m'en excuse.

Et puis je l'ai jamais rien vu manger Wolverine, c'est pas de ma faute si les traducteurs fr sont à chier et n'ont aucune imagination pour l'appeler le Glouton.

Apprenez l'anglais. Ou lisez wikipedia merci à TH Ghoul d'être aussi altruiste.

Pour leur défense, wolvie n'était qu'un personnage très secondaire sans le moindre pouvoir à l'époque, ce qui explique qu'ils ne se soit pas pris la tête sur son nom^^