CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Cave Story
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
Liste des sujets

Une traduction pour la version + ?

lecrepusculaire
lecrepusculaire
Niveau 7
19 juillet 2012 à 16:09:52

Bonjours à tous, je sais qu'il utilise une traduction pour le jeux qui est gratuit, mais j'ai tout de même voulu me l'acheter sur Steam et je ne vois pas trop comment avoir une traduction.

Si quelqu'un pourrait m'aider, merci! ^^

Elekitu
Elekitu
Niveau 11
19 juillet 2012 à 18:36:27

Malheureusement il n'y en a pas.
T'as plusieurs solutions :d) Soit tu joue au jeu en fr avec la version gratuite,e t après t'utilise la version +, soit tu joue quand même en Anglais, de toute façon Pixel est lui-même Japonais, donc la version Anglaise est aussi une traduc, donc c'est pas très compliqué.

lecrepusculaire
lecrepusculaire
Niveau 7
19 juillet 2012 à 21:01:19

Génial... Je me demande pourquoi j'ai payer, j'espère qu'au moins la version à 40 euro sur 3Ds, est traduite... ^^"

Et après on veut pas se faire pirater des jeux, ou je ne sais quoi, ils sont même pas capable de nous sortir des truc un minimum de qualité.

Mais bon ce n'est pas grave je me le ferais en Anglais, c'est pas non plus un gros problème.
Merci pour ta réponse en tout cas! ^^

Elekitu
Elekitu
Niveau 11
19 juillet 2012 à 22:43:49

J'espère que tu n'es pas dans ta voiture pour aller au magasin le plus proche et acheter la version 3DS, parce que... voyons...
-Elle n'est pas traduite
-Les graphismes sont moches
-Pilier en arrière-plan pendant un boss qui se téléporte toujours derrière
-Il n'y a rien de plus que le mode original (à part un mode speedrun du dernier niveau)
-On peut remettre les graphismes originaux, mais c'est justes les objets, les persos et les ennemis, pas le terrain donc
-Pas de possibilité de changer les musiques (mêmes si les nouvelles sont sympas)

Mais pour la version+, ton argent n'est pas gâché, déjà le jeu gratuit lui-même vaut bien plus que 10€ :-p, et dans celui-là il y a des modes bonus, etc, c'est le plus complet de toutes les versions du jeu :ok:
Pour l'anglais, comme je te l'ai dit, je suis en 4e et je comprends tout, c'est dire si c'est compliqué... De totue façon suffit de comprendre à peu près les noms, ou certains verbes, pour pouvoir décoder le jeu et te faire une idée générale de ce que le perso veut dire :ok:

lecrepusculaire
lecrepusculaire
Niveau 7
25 juillet 2012 à 11:59:16

Hm ok, et non ne t'en fais pas je n'allais pas acheter cette bouse sur cette console à la con que j'ai vendu en bout de 3 mois d'inutilité... ^^"

Merci pour ton avis en tout cas!

La vidéo du moment