Bein c'est un peut les 2 dans l'ensemble :s
Les factions sont la plus pour le multijoueur, dans l'histoire si tu veux leur donner une faction, référence toi par rapport au equipement, donc dans l'episode 1 tu contrôle des Legionnaire qui sont des pirates des neiges.
Si sa peut mieu t'aider dans les Mercenaires du vent tu as les légionnaires et les waysider mais il n'y a aucun lien entre eux se sont 2 groupe a part.
J'espère t'avoir aider 