Yoyobox--> ils sont en état de choc. Certains n'ont jamais vu de nécromorphe et ont juste entendu parler de suicides en masse et de personnes atteintes de folie meurtrière: pour eux c'est une infection localisée au mieux.
Ce qui ont vu les nécromorphes ne savent pas qu'ils ont infesté toute la station, car à part les héros personne ne survit à plusieures rencontres, ceux qui n'en croisent que 2 ou 3 flippent mais pensent à des aliens et donc à un cas isolé dans la station.
Faut garder à l'esprit que 90% des communications sont coupées, les gens ne savent pas se qu'il se passe et attendent des ordres qui ne viennent pas, c'est pour ça qu'ils meurent tous chacun dans leur coin.
Voilà. Après pour ce qui est de l'infection...
1_ Le monolithe "marqueur" envoie des ondes qui rendent fou (d'où les hallucinations de personnes chères mortes comme vivantes ainsi que les voix), les suicides et meurtres entrainent la formation de paquets de cadavre.
Le virus nécromorphe se nourrit de matière morte pour faire muter les cadavres en monstres: combiné aux ondes qui amorcent le début d'une longue série de cadavres, il peuvent infester toute la colonie.
Tous les personnages que l'on incarne entendent des voix (au moins), ils sont donc tous infectés et n'ont qu'à mourir pour devenir nécromorphes.
Alors entre l'amputé (un bras coupé dans l'espace... c'est aussi exposer son corps au zero absolu de l'espace sans aucune protection) et son copain qui n'a eu que des antidouleur pour soigner sa blessure par balle aux poumons, on a que l'embarras du choix quant à savoir qui de l'un ou de l'autre est passé ad patres et a muté dans la cinématique de fin.