Si il a acheté le pack 3 joueurs, il me semble que c'est que par le launcher sans passer par Steam que l'on peut activer, vu que les clés Steam sont intra-steam..
Sinon il faut que tu ailles sur le site de ManiaPlanet, rubrique ShootMania, puis que tu télécharges le jeu (1,3Go il me semble) puis tu lances le jeu, et il va te demander une clé lorsque tu vas essayer d'accéder à un mode genre "Storm", "Heroes"...