La réedition du jeu n'est pas en mode XP il me semble. C'est le même jeu dans une nouvelle boite il me semble.
Va sur ce site et télécharge VDMSound
http://www.clubic.com/tel[...]10926-vdmsound.html
Installe-le, redémare ton ordi.
Je te conseille de baisser les performances du son dans Panneau de config : Son et périphériques audio : Onglet Audio, et paramètres avancés.
Voilà tu relance ton jeu et je crois que ça devrait marcher!