petite traduction de l´article
Il y a quelques mois nous récompensions, avec enthousiasme, et de manière vraiment prématurée, l’initiative d’Activision par rapport à la réédition présumée de la saga Monkey Island. Bien que ces classiques soit restés enterrés pendant de nombreuses années (on n’en parlais plus du tout), aujourd´hui le département de ventes d´Activision Espagne nous a permis de mieux connaître leurs projets.
Elle nous a fait savoir que le prochain 12 mai sortira dans les magasins les rééditions des classiques de Lucasart comme Full Throttle, The Dig, The Curse of Monkey Island et Grim Fandango. Une autre bonne nouvelle, et toujours par Activision, nous révèle que Full Throttle bénéficiera d´un doublage en castillan pour la première fois depuis ses 12 années d´existence, malgrès l’âge du jeu avancée leur décision est la bien venue.
Si cette nouvelle ne concernera pas tout le monde (seulement les Catalans), il y a mieux, Indiana Jones & The Fate of Atlantis (la meilleure aventure graphique de tous les temps selon vos votes sur notre page Internet) aura lui aussi le droit à sa réédition grâce à la courtoisie d’Activision.
Chaque titre fonctionnera à la perfection sur Windows XP, chose qui était impossible avec les anciennes éditions, et aura le prix relativement accessible de 14,95 €. Des initiatives comme celles-ci, certes une exclusivité pour notre pays, font que nous pourrons recommencer à apprécier ces grands classiques, les débutants dans ce genre de jeu pourront aussi se procurer ces classiques incontournables. Donc il ne nous reste plus qu’à féliciter le département des ventes d´Activision d’Espagne pour leur initiative en espérant qu’ils n’annulent pas le projet à la dernière heure comme c’est arrivé la dernière fois.
Pour vous faire patienter, vous pouvez voir les projets de jaquettes des rééditions de tous ces jeux.
Bien entendu, vous pourrez suivre la news sur notre site « Aventura y CIA » où nous vous ferrons part de toutes les nouvelles informations concernant ce sujet. Pour le moment, nous nous montrons plus que prudent puisque la nouvelle n’est pas officielle.
