Salut à tous !

Je me suis rendu compte qu'il y avait un paquet de topics en rapport avec les différents livres Mass Effect, et que les informations été disséminées à travers un grand nombre de sujets, ce qui rendait le tout un peu confus entre les romans, les comics, les sorties françaises, les sorties américaines etc...

Donc je me suis dit que ce serait bien de centraliser toutes les informations en un seul sujet, afin que ce soit le plus clair possible.

Ce topic a donc pour but de répertorier les sorties des romans et comics Mass Effect, en France et aux Etats-Unis, mais aussi d'en parler.
Mais n'oubliez pas que tout le monde n'a pas forcément lu chaque livre (surtout les non-anglophones), donc ce serait sympa d'utiliser la balise en cas de spoil, surtout lorsque le-dit livre n'est pas encore sorti en France .

LES ROMANS

Il existe actuellement quatre romans aux Etats-Unis, ces derniers seront très rapidement publiés en France par les éditions Milady (Bragelonne).

1) Révélation
Couverture : http://z2-ec2.images-amazon.com/images/P/2811206779.01._SX_SCRMZZZZZZZ_V217104471_.jpg
Sortie française : 17 février 2012.
Note : ce roman sera également offert avec Mass Effect 3 pour toute pré-commande ou réservation chez Micromania (peu importe l'édition).

2) Ascension
Couverture : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/4/4e/Masseffect_ascension.jpg
Sortie française : 23 mars 2012.

3) Rétorsion (Retribution aux USA)
Couverture : http://images.wikia.com/masseffect/images/2/26/ME_Retribution_Cover.jpg
Sortie française : 20 avril 2012.

4) Dissimulation (Deception aux USA)
Couverture : http://images.wikia.com/masseffect/images/0/06/Mass_Effect_Deception.png
Sortie française : 18 mai 2012.

LES COMICS

Il existe actuellement trois comics aux Etats-Unis, un quatrième verra le jour en avril.
Un seul est prévu en France pour le moment, il sera publié par les éditions Delcourt.

1) Redemption
Couverture : http://firsthour.net/screenshots/mass-effect-redemption/mass-effect-redemption-cover.jpg
Sortie française : initialement prévu le 10 novembre 2010, annulé au dernier moment par Panini Comics ( ).

2) Evolution
Couverture : http://ecx.images-amazon.com/images/I/5144ORs%2BGjL._SS500_.jpg
Sortie française : 7 mars 2012.
Note : contient les mini-comics Incursion et Inquisition.

3) Invasion
Couverture : http://cnv.co.il/pics/previews/dh/2011/dec/large/MassEffectInvasionTP.jpg
Sortie française : pas prévu.

4) Homeworlds
Couverture : inconnue pour le moment.
Sortie aux USA : avril 2012.
Sortie française : pas prévu.
Note : contiendra probalement le mini-comic Conviction (à confirmer).

Delcourt a choisi de sortir le deuxième comic avant le premier pour mieux coller avec les évènements de Mass Effect 3.
Ils ont également précisé que les autres comics ne sortiront QUE si Evolution se vend bien, ce qui ne dépend que de vous.

Donc si vous êtes un vrai fan de Mass Effect, que vous vous intéressez à l'histoire de cet univers fabuleux en dehors des jeux, et que vous voulez que la suite sorte en France...
Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

Bioware va patcher Mass Effect Deception, le dernier roman en date aux USA, et qui est apparement bourré d'incohérences :
http://www.factornews.com/news-34195-Bioware_invente_le_roman_1_025b_Release_.html

La connerie la plus marquante de Deception est que Gillian n'a plus du tout l'air autiste -_-

Gillian n'est pas autiste, on l'apprend dans le précédent quand elle n'a pas eu de traitement pendant un moment, elle commence à avoir des réflexions normales et un raisonnement logique et parle correctement vers la fin du bouquin.

J'ai lu le premier tiers de Deception pour l'instant ce qui me turlupine, c'est l'âge de Gillian, comment peut-elle avoir 18 ans comme Nick alors qu'il avait 15 ans dans le précédent et elle 12 ? à moins que je ne me trompe sur son âge à lui, mais elle c'est certain qu'elle avait 12 ans.

Tenez, la liste des bourdes de Deception:
https://docs.google.com/document/d/1XBpMF3ONlI308D9IGG8KICBHfWKU0sXh0ntukv-_cmo/preview?hl=en_US&sle=true

Effectivement, elle a vieilli de 6 ans en 3 ans seulement...balèze XD

(et si, Gillian est autiste, c'est clairement dit dans je-ne-sais-plus lequel des autres bouquins. L'autisme ne signifie pas forcément être incapable de communiquer ou d'agir normalement...Juste qu'elle n'a pas un mode de reflexion qui se situe sur le même plan que quelqu'un qui ne l'est pas ^^ )

Tain toutes les conneries

Un de mes préférées, c'est les volus qui ne portent pas de masques intégraux

Au fait, au cas où;
LE LIEN AU-DESSUS PEUT CONTENIR DU SPOIL!
Voilà, on sait jamais, je préfère prévenir.

Chaud le nombre d'erreurs

Quelqu' sait si Milady a reagit ou si on va se taper les memes erreurs dans la version francaise?

Milady devrait publier la version corrigée :
https://www.facebook.com/milady.editions

"On est au courant, et on a déjà pris contact avec les éditeurs originaux du livre pour acquérir la fameuse liste de changements. On en saura plus en début de semaine prochaine. Le livre est prévu pour le mois de mai, et on devrait pouvoir sortir le livre sans les erreurs de la première édition VO à temps. Dans le pire des cas, on repoussera un peu la sortie pour intégrer les modifications. "

Et pour les personnes intéressées : ils disent aussi que les livres sortiront probablement en ebook mais sans donner de date, et sachant que le premier roman sort la semaine prochaine, il faudra certainement attendre un peu.

Les premières pages du roman Mass Effect - Révélation en français, et en lecture gratuite (seulement le début) :
http://issuu.com/bragelonne/docs/1202-mass-effect1

Quelques pages de Mass Effect - Evolution, qui sortira le 7 mars en français :
http://www.editions-delcourt.fr/catalogue/comics/mass_effect_evolution

Au fait, on sait si la version française de Deception sera la version corrigée ?

Ah autant pour moi, j'ai rien dit

merci bond42

Le comic book présent dans la version collector du jeu sera il en francais ? Et donc le même que celui qui devrait sortir en France en mars ?

Le comic qui sort le 7 mars en France c'est Evolution, et celui qui sera dans l'édition Collector ça serait apparement Invasion (celui d'après)

Par contre je ne sais absolument pas s'il sera traduit.
Tous les bonus qui étaient dans le Collector de Mass Effect 2 et non-inclus dans jeu, c'est à dire le documentaire vidéo, l'Artbook et la première partie du comic Rédemption étaient en anglais.

Donc c'est possible que le comic dans le 3 soit en anglais aussi, ça reste à voir, mais j'espère qu'il sera traduit en français

Ah la vache, ils sont traduits maintenant?

J'ai toujours les deux premiers en PDF en anglais qu'un sympathique forumeur m'avait filé mais déjà que j'aime pas lire des bouquins sur un PC alors en anglais...

Ouais, les romans vont tous être traduits, d'ailleurs le 1er sort vendredi.
Pour les comics, 1 seul est prévu pour le moment, s'il se vend bien on aura les autres, sinon, adios

Tome 1 et 2 précommandés ^^
et oui, on est fan ou on l'est pas