Ce sont les Galariens qui sont des amphibiens, pas les Drells.

- Les Drells sont un genre de reptiles humanoïdes, pour simplifier. De même pour les Krogans, d'ailleurs.
- Les Turiens sont plus un genre d'oiseaux que de reptiles.
- Les Quariens sont assez proches des humains, biologiquement et morphologiquement parlant, avec paupières, lèvres, dents, glandes lacrymales. Ils ont même des oreilles (ou un genre d'oreilles), mais très différentes de celles des humains.
- Les Hanaris sont un genre de méduses, et, faits intéressants, ont trois doigts au bout de chacun de leurs tentacules et ne peuvent pas se tenir debout (ce sont des invertébrés) hors de l'eau sans un système anti-gravitationnel basé sur la technologie des relais.
- Rien de vraiment notable concernant les Elcors (grand, lent, lourds, peau dure et épaisse, ont évolué sur une planète à très forte gravité), ni sur les Volus (ont évolué sur une planète dont l'atmosphère à pression élevée est composée d'ammoniac et dont la gravité est 1,5 fois celle de la Terre)
- Les Butariens sont proches des Asaris et des Humains
- Pas grand chose à dire concernant les Yahgs, à part qu'ils ont évolué pour devenir de redoutables prédateurs, et qu'ils ont quatre paires d'yeux.
- Les Vortchas sont une espèce carrément à part. Rien ne leur ressemble dans la Galaxie. C'est une espèce primitive qui n'a pas eu besoin d'évoluer à cause de leurs facultés d'adaptation individuelle et de régénération. Ne vivent qu'une vingtaine d'années.
- Les Rachnis sont un genre d'insectes, tout comme les Veilleurs.

Et là, je crois avoir fait le tour de toutes les races organiques un minimum connues (ou presque).
PS : pour ceux qui ont eu le courage de lire jusqu'ici : bravo

Et maintenant que les bases sont posées, passons aux choses sérieuses.
- Galariens -> Gnomes (ou Bretons, version Elder Scrolls : race la plus intelligente, etc...)
- Drells => Argoniens (Elder Scrolls) http://lagbt.wiwiland.net/wikibiblio/images/3/39/Argonien.gif
- Krogans => Orques
- Turiens => Demi-orques
- Quariens => Tieffelins (race sans partie, rejetée, etc...) http://www.aidedd.org/images/race4/tieffelin.jpg
- Hanaris => Peut-être des Maormers (pas par rapport à leur apparence, mais plutôt à cause du côté exotique... et Elder Scrolls, encore )
- Elcors => Ents http://www.theargonath.cc/pictures/ents/ents9.jpg
- Volus => Kobolds
- Butariens => Gobelours (gobelinoïdes esclavagistes) http://www.regles-donjons-dragons.com/NotesImages/Topic2004NotesImage1.jpg
- Vortchas => Gnolls http://images.wikia.com/forgottenrealms/images/2/2b/Gnolls_-_Wayne_England.jpg
- Yahgs => Trolls ou Ogres, mais en beaucoup, beaucoup plus intelligents
- Rachnis => Faisons simple : fourmis géantes, à cause de leur organisation (Reine, soldats, ouvriers, etc...)
- Veilleurs => Driders pacifiques http://uploads.blogia.com/blogs/t/tu/tus/tuscriaturas/upload/20061003030955-arachtar.jpg
- Asaris => Elfes
- Geths => Forgeliers http://www.aidedd.org/images/race4/warforged.jpg

+ Bonus :
- Prothéens => Dwemers (race d'Elfes disparue depuis longtemps version Elder Scrolls)
- Varrens => facile celle-là... de bons gros loups, chiens, mabaris, etc...

Merci D&D et TES
PS : Double bravo à ceux qui ont eu le courage de tout lire
PPS : désolée pour le pavé

Si les drells étaient des amphibien, le syndrome de Képral dont souffre Thane n'existerait pas.
C'est une affection pulmonaire du à une trop grande exposition à l'humidité, apparut après que les hanari aient recueilli les drells sur leur planète.
Le codex est plein d'information intéressante, lizer-le de temps en temps.

Ont le lis le Codex mais on retient pas tout

@Tilu : Et bien quel travail de recherche bravo

- Yahgs => Trolls ou Ogres, mais en beaucoup, beaucoup plus intelligents

C'est les yahgs qui sont plus intelligents ou les trolls/ogres ?
Ah oui désolé d'avoir confondu

Pas sur que les turiens apprécient d'être des "demi-orques"

Les asaris ont quand même une apparence très "aquatique"

Donc asaris elfes aquatiques
http://amrasanarion.bloxode.com/images/122583665872.jpeg

"C'est les yahgs qui sont plus intelligents ou les trolls/ogres ?"
A ton avis ? (un indice : les trolls et les ogres ne sont pas réputés pour en avoir beaucoup dans le ciboulot)

@Diozz : pas sûre non plus, mais je trouve que ça leur va plutôt bien (sinon, je n'aurais pas mis ça )

@Los : Ils/elles ont une apparence aquatique, mais évoluent sur terre. Mais on peut inventer une nouvelle race d'heroïc fantasy rien que pour eux/elles : les Poulpyx Bleuyx http://cloud2.lbox.me/images/l/200911/ivuf1258104861156.jpg

Euh les yaghs non plus mais +1

Le seul Yahg qu'on connaît est suffisamment intelligent pour être Courtier de l'Ombre...
Ca doit être surtout leur culture qui en fait des gros méchants pas beaux

Tilu Les Poulpyx Bleuyx... Je vois...

Arrivé des liaraciens dans 3,2,1....
D'ailleurs les ralois on peux les comparer à quoi ?

Pour les Rachni/ Veilleurs, je proposes:
-Le Formien: http://www.regles-donjons-dragons.com/NotesImages/Topic1989NotesImage1.jpg
Ou
-le Tri Keen http://1.bp.blogspot.com/_St4Fsvx6Y8o/TOQ8oIv69XI/AAAAAAAAC7s/1Y0yV0neBRM/s1600/Thri-Kreen.jpg

Je vois mal les Elcors en temps qu'Ent, les Ents sont des créatures végétales, ça marche bof.

Pour les Quariens, idem, je les vois mal Tieffelin, les Tieffelin sont des créatures d'Alignement Mauvais dans D&D.
Même si physiquement ça correspond pas, pour moi, les Halfelins sont des créatures nomades, et leur classe de prédilection est Roublard, ça marche plutôt bien l'idée qu'ont les autres des Quariens.

Pour les Yaghs, je propose au choix:
-L'Ogre Mage http://www.addfan.com/image/races/ogreMage.gif
-Le Rakshasa http://www.addfan.com/image/races/rakshasa.gif

Relativement d'accord avec la similitude Geth/ Forgelier (de toute façon il y a pas d'autre créature artificielle vivante je crois. )
Pour les Butariens, je penche plus pour les Drows, ou Elfes Noirs, la psychologie colle mieux que pour le Gobelours.
Et pour les Vortchas, Hobegobelins http://images.wikia.com/heroscape/images/b/bf/MM35_PG153a.jpg

Ah, et, pour les Asaris, je propose la Nymphe.
http://gemmaline.com/bestiaire/nymphe.htm
Ça balance des sorts, ça sait nager (c'est pour ceux qui trouve que les Asaris sont aquatiques), me semble que ça existe qu'en version Madame, et ça à "Grace Surnaturelle", bref, c'est tout indiqué.

Pas d'accord sur Turien= Demi-Orque.
Pourquoi pas les Aasimars? http://www.regles-donjons-dragons.com/NotesImages/Topic2106NotesImage1.jpg (à droite, c'est un Tieffelin à gauche).

j'aimerais ben connaître vos avis sur mon interprétation.

Je rejoins Xorn18 pour les Asaris.

Par contre, pour les Turiens, il me semblerait qu'une race féline-humanoïde leur serait plus approprié, comme un Khajit ?

Héroic Fantasy? Marde! J'ai cru que c'était Final Fantasy.

Khajit; pourquoi pas.
'tin, les Turiens sont vachement chaud à caser.