Bien que la similitude entre biotique et magie soit évidente, parler de mage et magie sur ME ça ne se fait pas trop.
Sinon pour ta question, tu perds du gameplay si tu fais ça car ça te fait une action en moins. Et puis les armes ça peut aussi être considéré comme un "sort" aussi finalement, ça fait pas mal de dégât gratuitement entre deux attaques biotiques ou autre capacité. En plus il y a des capacités qui concerne les armes.
Après ce serai une tactique comme une autre mais à ce moment là ne prend pas un mi soldat mi biotique si c'est pour ne pas utiliser la parti soldat.