Finalement le probleme a été résolu.
Lors de la mise à jour de l'edition Standard avec les fichiers de l'Edition Deluxe, un nouveau numéro de série est créé sur les serveurs de EA et doit etre repercuté dans la base de registre de la machine. Ce qui n'a pas été fait; malgré l'installation Online (on aurait penser que cette mise à jour se ferait, mais non!) On se demande ce qu'ils font au Controle Qualité, sérieusement 
Un gars du service client s'en est occupé "manuellement".
Mais au passage il m'a torpillé les licences de certains packs en l'air et m'a refilé 800 biowrepoint! Moralité les sauvegardes de carrières sont inutilisables sans passer à la caisse^^ Mais bien sûr, je ne paie pas 2 fois pour la même chose hein!!
Donc rebelote mail au service client et appel demain matin pour récupérer mes licences et "sauver" mes sauvegardes ^^
Donc voila,voila si ça peut aider de nouvelles victimes des numéros de série....