Shepard n'est jamais allé dans la Citadelle, à la fin.
A partir du moment ou il se prend le rayon du moissonneur, c'est dans sa tête. Néanmoins, l'intelligence qui régie les moissonneurs entre dans son esprit, et lui laisse choisir le destin de la galaxie. Parce c'est différent des moissons précédentes et que le creuset et en place.
C'est pour cette raison que tout semble incohérent. Anderson, L'homme Trouble, ce sont juste des figures du bien ou du mal facilement identifiables. Et le gosse c'est pareil. Celui qui dirige les moissonneurs n'a aucune forme de toute façon. Donc, à la fin Shepard est vivant, il est toujours sur terre.