Effectivement, les bonus aux dégâts des pouvoirs n'augmentent que très peu les dégâts des explosions biotiques, si ce n'est pas du tout.
Cela dit, sur la Furie, ce n'est pas grave de les avoir augmentés car il y a aussi la canalisation sombre, qui profitera très bien de ces bonus.
Voici le build que j'utilise actuellement sur la Furie :
http://kalence.drupalgardens.com/me3-builder#17!4808565!!13A54383!E98B3
Pendant un temps, je l'ai jouée avec 0 en passive. Je l'ai testée avec les dégâts des pouvoirs augmentés et je dois avouer que ça claque bien. Cela dit, au fond, la différence n'est pas énorme vu que tu fais surtout du combo Champ d’annihilation + Projection. Mais avoir une canalisation qui fait plus de dégâts, c'est toujours, à mon sens, plus utile que d'avoir 400 points de vie/bouclier en plus.
Tu peux aussi prendre un Modulateur Cyclonique pour augmenter ton bouclier même si personnellement, je préfère le Module d'adrénaline. En effet, plus vite tu seras au contact, plus vite tu régénéreras tes boucliers sur ceux des ennemis, ce qui augmentera considérablement tes chances de survie.
Quant à l'arme, perso je mets la Hurricane, mais si tu ne l'as pas ou que tu ne l'aimes pas, tu peux la remplacer par la M-9 Tempête, ou bien un bon pistolet d'attaque (M-77 Paladin, M-358 Serre...). Tu peux également prendre l'Acolyte en arme secondaire voire principale, même si perso je préfère garder les boucliers des ennemis pour pouvoir me régénérer dessus avant de les tuer.
Quelques détails de plus sur mon build ici :
https://www.jeuxvideo.com/forums/1-20237-453437-2-0-1-0-how-to-play-furie-n7-v2.htm#message_500949
Si jamais tu as encore des questions, n'hésite pas et bon jeu !