Il y a moyen de retrouver le code, enfin la position du curseur en épluchant le fichier de sauvegarde il me semble. Avec un éditeur de sauvegarde de ME1, c'est sûrement possible.
Oui, il existe des éditeurs de sauvegarde qui font par exemple que tu peux changer le background du perso etc, ça sert surtout pour reprendre la sauvegarde dans le ME2 sans avoir à se refaire le 1 mais dans ton cas, ça devrait servir aussi. ;)
Regarde par là : http://social.bioware.com/1124764/blog/211646/
et par là : http://www.masseffectsaves.com/tools.php
Sinon, si tu as le ME2, reprends ta sauvegarde du 1 avec et prend note. ^^