From Ashes, il était là pour l'édition collector. Elle coûtait 10€ plus cher, c'est normal que ceux qui n'achètent que la version normale doivent payer le complément.
http://www.youtube.com/watch?v=5atPYaxX0lM
Comme l'avait dit un certain Karl_Hungus :
" Je vous confirme ce que nous savions déjà : tout le contenu de ce DLC est déjà sur le disque du jeu (on l'active avec un "petit logiciel au nom interdit sur ce site" de 22,3 Mo...).
Il n'y a donc plus de débat, les pigeons qui paieront pour ce DLC dépenseront en fait pour un contenu qu'ils avaient déjà payé en achetant le jeu lui-même !
Maintenant s'il y en a qui aiment payer DEUX FOIS pour la même chose, libre à eux ^^"
Ou encore Dracian :
" Car il faut le savoir : ce DLC est en partie présent sur le disque de Mass Effect 3. Si la mission sur Eden Prime constitue bien un DLC à acheter et à télécharger, tout le reste (Javik, le fusil Prothéen et les apparences) est bel et bien intégré au jeu de base sans téléchargement ou achat additionnel. Quelques minutes de recherche sur le net suffisent généralement pour savoir comment débloquer tout le contenu additionnel sans avoir à subir le racket imposé par EA (L312-1 du code pénal Français : Le racket peut être puni de 7 ans d'emprisonnement et de 100000€ d'amende, juste pour information).
Pour ce qui est de la mission additionnelle (et donc à acheter, vu que le DLC ne se résume qu'à ça), c'est à vous de voir."
Donc non ça n'est en aucun cas normal de devoir payer pour ça surtout quand le personnage en question était prévu dans le script original.