Pour appellé IDA EDI et Sheparrrd Sheperd dans le jeu, faut que je passe en VO hein ?

c'est encore un doublage fait par François le Français

Le pire je crois que c'est l'attaque du SR-1 au début de ME2

VF :
Joker : Mayday ! Mayday Ici le SSV Normandy !

Commandant ! Commandant...

VO : MAYDAY MAYDAY ! THIS IS THE SSV NORMANDY !

COMMANDER !

C'est déjà plus classe

Et surtout tu aura le "ASSUMING CONTROL !!! " en VO

Puis le casting VO de ME 2 ...
C'est All stars

Même pour les persos secondaires comme Kal'Reegar (oui je parle encore de lui ) doublé par Baldwin de Chuck
Miranda, par Strahovski de Chuck aussi
Joker par Seth Green
Et surtout TIM par Sheen, le père

J'assume le Contrôle Direct...

MAIS WTF, avec le recul, cette VF est pourrie franchement

Toute façon la VO de Mordin, de Samara, de Thane, de Jack et autres elles sont

Et y'a pas de changement de voix quand tu lance la conversation sur le Courtier de l'Ombre avec Liara dans ME2 au moins

talq'
La pire erreure de doublage que j'ai vu dans les ME, c'est dans le premier, lors de l'attaque de la citadelle par Sovereign, avec l'amirale asari du Destiny Ascension

Et puis tiens, pourquoi on a pas eu droit à avoir Harbinger à la place de "L'Augure" dans le 2 ?
On a bien eu Sovereign, et non Souverain ?
Harbinger, ça sonne tellement mieux

Ah oui la Commandant Asari qui parle comme un Galarien

Ce moment

D'ailleurs c'est vrai ça, Harbinger c'est tellement plus classe Et pourquoi aussi c'est Galarien et pas Salarian ?

Parce que les VF no Anglophones ne comprendrait pas trop la signification du mot Harbinger Ex: je suis l'augure de votre destruction, c'est une histoire de compréhension

Moi je dis qu'il faut aller taper les ancêtres pour avoir avoir créer 103 langues différentes, le monde se porterais nettement mieux si tout le monde parlait la même langue

écoutez moi cette horreur, j'avais exploser quand j'avait entendu ça à l'époque

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=c0ZGiNo3x0U#t=36s

Moi j'ai dit comme Jacob dans ME2 : Il y a eu une énorme couille dans le paté

(et encore faut comprendre ce qu'il dit après couille puisque notre magnifique VF coupe sa phrase avant qu'il ait pu la finir )

Talquor
Pour galariens, je sais pas, j'aurais dit que ça ressemblait à "Salarié", mais c'est bizarre, puisque salarian c'est quasiement le même mot que Salaryman (~ salarié)

Il y a Butarien aussi, mais là c'est justifié, car c'est Batarian, trop ressemblant à Bâtard

Sinon je préfère Hanari plutôt que Hanar pour donner un point à la VF

Loup'
Hmm okay, mais ils auraient pu garder Harbinger tout de même
Et dire "je suis l'augure de votre destruction"

Ouiiiii j'avait ce monstrueux bug avec la VF dans ME2...70 % des phrases étaient coupés avant qu'elles se termines

Justement, j'avais tendance à toujours confondre Hanari et Asari pour ma part au début

Et puis Batarian, ca convenait mieux à leur comportement, dans Turbulences à 900 000pieds, y'a bien Shepard qui dit qu'on aurait du les appelés Batariens

loup : c'était immonde ce bug

Un autre truc insupportable c'était la VF qui était en décaler avec l'image, genre la rencontre avec Samara et Morinth

alquor
Posté le 7 juillet 2012 à 13:14:03
Justement, j'avais tendance à toujours confondre Hanari et Asari pour ma part au début

Et puis Batarian, ca convenait mieux à leur comportement, dans Turbulences à 900 000pieds, y'a bien Shepard qui dit qu'on aurait du les appelés Batariens

Ce DLC je l'ai fini en 20 minutes

1 heure et demi pour ma part Encore heureux que y'avait pas de timer

20 minutes c'est évidemment une image pour montrer combien il est court, réellement je pense l'avoir fini en 45 minutes sans rusher et en découvrant tous les objets cachés de la carte

Ils te vendent ça 80points, encore heureux que c'est pas vendu 800 comme le Courtier de l'Ombre, vu le prix, je savais à l'avance que ca n'allait qu'être une mission courte

Et vu que je l'ai fait en démentiel avec un équipement merdique, ça peux expliquer que je l'ai fait en 1h30

Pour les PCiste c'est gratuit ce DLC...no raj

Quand je dis qu'il faut que je change de PC avant la sortie de Rome II