pour développer:
Ash a une haine des aliens causée par le passé de sa famille (faut jouer à ME 1). Néanmoins, elle fait des efforts et s'écrase devant Shepard ("si vous me dites d'embrasser un Turien, je demanderai quelle joue" dit-t-elle dans ME 1)
Donc oui elle s'écrase devant Shepard par éducation et boulot (en tout cas dans ME1), si n'importe quel Alien trahit Shepard ou s'avise de le menacer, elle le tue (mais m^me Wrex elle attend le signal de Shepard sur virmire)
Pour comprendre pleinement Ash, faut jouer à ME1. Perso je capte pourquoi elle fait autant la gueule à Shepard dans ME2 c'es tgenre "quoi commandant, on leur fout sur le gueule car ce sont des enc...Et maintenant vous bossez avec? WTF?"
Elle n'est pas aussi maligne que Garrus ou Tali, voire Liara qui comprennent qu'a un moment donné SHepard+Cerberus=bien pour plein de monde...Mais savent que SHepard est pas une marionnette.
De même, Mordin, Jack, Thane, GRunt, Legion sont des persos qui suivent Shepard et au fond, s'en battent de Cerberus...
Si SHep arrive à aligner ses potes de M1 et ceux de M2 (CAD pas Miranda et Jacob voire Zaeed) il aura une bande de malades à faire peur à plein de monde...