Il savait déjà comment il allait opérer: Pour ce contrat, il allait s'introduire dans le vaisseau, attendre qu'il quitte la Citadelle et faire le ménage. Mais il allait prendre le plaisir d'interroger à sa manière Pat Corny. Une fois arrivé à la baie d'ammarage, il jeta un bref coup d’œil aux vaisseaux. Un seul ressemblait de près ou de loin au NORMANDY. Il semblait plus long, et plus large. Le vaisseau avait une forme de losange. Les ailes étaient beaucoup plus étirées que sur le NORMANDY original, de sorte qu'elles puissent être équipées de canons laser. Il était de couleur Noire, Blanche, et Orange. Dan regarda pendant une heure les allées et venues des gens entre le vaisseau et les containers qui jonchaient la baie d'embarcation. Il repéra facilement les membres de l'équipage. Tous avaient une sale gueule et un uniforme aux couleurs du vaisseau. Dan attendit que personne ne soit sur le chemin de la passerelle d'embarcation activa son camouflage et se rua à l'intérieur du vaisseau avec une petite mallette fixée dans le dos. La passerelle semblait mener au pont principal du vaisseau, avec une grande pièce centrale, avec sur les côtés, des chambres ou des salles. Vers l'arrière du vaisseau, des chambres, et des escaliers menant au pont supérieur ou inférieur du vaisseau (ça c'est bien le budget de l'Alliance se dit Dan: Pas d'ascenseur). Il monta à l'étage. Il y avait la chambre du commandant. Dan la déverrouilla, entra, enleva son camouflage et se cacha dans la salle de bain, derrière la porte et attendit. Le vaisseau décolla, et une demie-heure plus tard, le bruit de l'ouverture de la porte de la cabine informa Dan de la présence d'un membre de l'équipage. Il activa son camouflage et ouvrit la porte de la salle de bain pour voir Pat s'installer à son bureau. Dan arriva silencieusement, et d'un violent coup de crosse de son pistolet, l'envoya au sol. Le coup avait fait perdre conscience à Pat. Dan sortit une seringue de sa trousse de toilette et injecta le contenu dans la veine du poignet droit de Pat.
Dan: Avec ça dans le sang, si tu te réveilles dans moins d'une heure je t'appelle Chuck Norris...
«L'interrogatoire sera plus tranquille s'il ne reste que toi et moi». Il s'installa devant la console et installa son IA.
Dan: Coupe les moteurs et arrête le vaisseau.
Maintenant, l'équipage ne devrait pas tarder à se poser des questions et à rappliquer. Il sortit ses deux pistolets de leurs étuis et se glissa dans l'escalier. Il avait remarqué que l'équipage était un équipage «réduit» et ne comportait que le strict minimum, environ trois fois moins de monde que dans un équipage complet des vaisseaux de l'Alliance. Une dizaine de membre d'équipage se trouvait au pont principal; celui auquel menait la passerelle d'embarcation. Une dizaine de coups de feu étouffés par des silencieux retentirent à cet étage, et l'équipage présent tomba raide. Il s'approcha de la cabine de pilotage, la porte s'ouvrit et un homme portant difficilement un Dragon geth en sortit en gueulant. Il allait faire feu lorsque Dan lui envoya un coup de talon sur le côté du genou. L'os se brisa et le timonier tomba à Terre. Il allait se relever lorsque Dan lui logea une balle en pleine tête. Bon, étage suivant se dit Dan. L'étage inférieur avait bizarrement été réaménagé: la passerelle semblait avoir été réaménagée en hangar, avec à l'intérieur, plusieurs containers et véhicules. Derrière l'ascenseur, un monte-charge. Une dizaine de membre de l'équipage se retournèrent, et presque instantanément firent feu. Dan se mit à couvert. L'équipage rechargea, et Dan en profita pour activer son camouflage et se rua sur l'équipage. Une dizaine de secondes plus tard, ils baignaient dans leurs sang. Il ne doit plus en rester beaucoup se dit Dan. Il ouvrit les containers, et comme il s'y attendait, ils étaient plein de sable rouge. L'interrogatoire va être drôle se dit Dan. Il s'approcha du monte-charge. Il fut étonné de constater qu'il était fait pour descendre. Donc il y avait en plus un étage en dessous de la cale. En bas, se trouvait une cinquantaine d'individus. Apparemment des esclaves. Asari, quariens, quelques turiens, deux drelles; aucun galarien ou butarien. Ils étaient sûrement capturés sur les colonies, rendus addicts au sable rouge, et revendus comme esclaves. Bon, ben au moins, je vais avoir de la conversation avec Patty, se dit Dan.
En arrivant dans la cabine, Dan pu constater que Mr Pat n'avait pas bougé de sa place. Il installa l'humain sur le siège de son bureau, et attacha son cou au dossier du siège avec une ceinture à boucle, puis lui injecta l'antidote, qui une minute plus tard réveillait le corsaire.
Dan: Bonjour.
Pat: T'es qui ?
Dan: Je suis envoyé par l'Alliance pour te faire arrêter tes conneries. Alors tu vas gentiment me dire qui te fournit en sable rouge, qui te fournit en esclave, et qui-
Pat: Va te faire foutre !
Dan lui envoya son poing dans la figure.
Pat allait lui envoyer un molar dans la tête, lorsque Dan lui envoya une deuxième fois son poing dans la figure. Le molar atterrit sur le pantalon de Pat
Dan prit la tête de Pat entre ses mains et serra au niveau des tempes: Tant que je n'ai pas finis, tu fermes ta gueule. Je n'ai pas encore finit de te poser les questions, donc tu attends la fin avant de me donner des réponses. Je disais: dis moi qui te fournit en sable rouge, qui te fournit en esclave, et qui achète tes esclaves.
Pat: Tu crois que je vais tout te dire ça comme ça ?
Dan: Bien sûr que non, je ne t'ai pas encore torturé, ce ne serait pas drôle. Mais on y vient, ne t'inquiète pas. Vois-tu, je suis un expert en torture, donc c'est là que ça devient intéressant.
Dan prit la mallette qu'il avait laissé sur le lit et en sortit deux fines tiges de fer.
Dan en tenant les deux tiges devant le visage perplexe de Pat: C'est ta dernière chance !
Pat: Va te faire foutre.
Dan planta la première tige de fer au milieu de la cuisse gauche, et la deuxième, au milieu de la cuisse droite. Pat hurla de douleur, mais Dan l'ignora. Il prit dans sa petite mallette une batterie portative, et la relia aux tiges de fer. La décharge fit hurler de douleur Pat. Une minute plus tard, Dan arrêta la batterie:
Dan: Tu veux toujours pas ?
Pat chialait, mais ne répondit pas.
Dan: Je ne vais pas utiliser ça pendant des heures, ça pourrait te tuer, maintenant, on passe aux châtiments corporels, t'es pas prêt de t'endormir, crois moi. Un quart d'heure plus tard, Dan avait la liste de tous les contacts de Pat, et Pat avait un bout de métal en travers de la tête.
déjà que me bruler sur le pot de mon ancien scoot je me suis bien fait mal 
