J'ai remarqué que chez moi l'interface dans mass effect est petite par apport aux vidéo que j'ai vu (ex: choix de dialogue, pause de combat,...)

Ça ressemble à ça

Si quelqu'un sait comment agrandir l'interface se serait sympa de me le dire

Je crois que c'est en lien avec la résolution

chez moi c'est du 1920x1080

prend une résolution plus petite 800x600

pourtant j'avais pas ce problème avec le 1 et le 2

En effet, ça vient de la résolution. Tu as plusieurs choix, soit tu la changes, soit tu joues en fenêtré grand écran

oublie tes repères et convictions (logique...) du 1 & 2, tu verra le 3 est bien différent

Effectivement, prendre une résolution plus basse mais toujours en 16/9 résoudra ton problème.

En 1280x720 c'est trop gros, mais il doit y avoir un juste milieu.

Pour moi 1920x1080 est impeccable, y a juste les sous-titres qui sont un peu minuscules.