Il y a deux sortes d'endoctrinement en fait:
-l'endoctrinement lent et progressif (Saren, TIM) qui demande une surveillance constante et beaucoup d'énergie. On ne peut pas contrôler toute une galaxie comme ça.
-l'endoctrinement rapide, ça donne les zombis. à ce prix-là, autant tuer tout le monde.