Pour le réclamer oui, ça ne veut pas dire pour le retirer.
Et logiquement vu leur phrase "dans un délai d'une semaine après l'opération", l'opération finissant le lundi à 14 heures, une semaine à partir de là pour moi ça fait la fin de la prochaine opération x)
Techniquement que ça chevauche une autre opération ne devrait pas poser de soucis ^^