Non, techniquement, les furies/fendeurs ne se téléportent pas
au niveau logiciel, il ne font que devenir invisible et capable de traverser des surfaces solides, MAIS, le voyage s'effectue quand même entièrement du point A au point B, alors que la téléportation implique que ton départ du point A t'amène directement au point B, sans itinéraire
Pour la charge du turien, c'est différent, il commence par disparaitre, puis se téléporte effectivement jusqu'à la cible
La caméra, elle, avance progressivement, pour donner l'illusion d'une réelle "charge" .
Intéressant, non
?