Ce qui suit viendrait d'une fuite d'une copie d'un Xbox World Magazine (UK) du N°du mois prochain. A prendre avec des pinçettes donc (pas la peine de me balancer des parpaings si ça s'avère être du flan par la suite
).
"The first quest we are shown is on the radioactive Turian Homeworld of Palaven. As the Normandy cruises past our view, we are greeted with a giant panoramic scene of life on the planet, complete with roaming beasts, and numerous settlements dotting the horizon. Shepard's shore party is greeted by an armed cadre of Turian military, who request that he surrender his weapons if he is to enter the complex. I chose to use a Renegade approach and insult the Turian commander. One of his subordinates doesn't take kindly to this, and takes a step closer. An interrupt option (taking cues from the second game) allows me to take action. Shepard grabs the young Turian and takes his weapon. My party draws their weapons. Things don't look good for Shepard, he's been on the planet for less than five minutes and a Mexican Stand-off has already occurred."
"...Our second quest includes a surprise reveal. We are tasked with finding a group of Hanar scientists that are being held captive on the crime-ridden planet Invictus. The Normandy lands in a local dock where an unexpected, but welcome, Drell assassin greets us. Thane Krios, the companion from Mass Effect 2 is going to be accompanying you on this mission. Thane is suffering from a disease known as 'Kepral's Syndrome,' and the scientists in question are working on a cure for this very sickness... "While Thane is only a temporary companion, you can rest assured that you will feel content with his inclusion."
Traduction:
"La première quête qu'on nous montre est sur le monde natal radioactif des Turiens,Palaven. Alors que le Normandy passe devant notre vue,nous sommes accueillis par une scène panoramique géante de la vie sur la planète,complète avec des bêtes errantes, et de nombreuses colonies qui parsèment l'horizon. L'équipe de Shepard est accueillie par un cadre armé de militaires Turiens,qui demande qu'il remette son arme si il veut entrer dans le complexe. J'ai choisi d'utiliser une approche pragmatique et insulte le commandant Turien. L'un de ses subordonnés le prend mal,et avance d'un pas. Une option d'interruption (prise des répliques du second jeu) me permet de faire une action. Shepard saisit le jeune Turien et prend son arme. Mon équipe tire leurs armes. Les choses ne semblent pas bonnes pour Shepard,il est sur cette planète depuis moins de 5 minutes et une confrontation mexicaine a déjà lieu."
"...Notre seconde quête inclus une surprise révélée.Nous sommes chargés de trouver un groupe de scientifiques Hanari qui sont retenus en otage sur la planète Invictus en proie à la criminalité. Le Normandy atterrit dans un quai local où un inattendu,mais bienvenu, assassin Drell nous accueille. Thane Krios, le compagnon de ME2 va être un équipier dans cette mission. Thane souffre d'une maladie connue sous le nom de "syndrôme de Kepral", et les scientifiques en question travaillent sur un remède pour cette maladie..." Alors que Thane est seulement un équipier temporaire, vous pouvez être assuré que vous vous sentirez content avec son intégration."