la technique pour descendre est :
regarde en hut a gauche et avance vers l´echelle... refais ca autant de fois que necessaire
ou encore quand tu est tout proche de l´echelle juste avant d´avancer pour descendre donne l´ordre a tes coequipiers d´aller vers l´avant n´importe ou en esperant que l´un d´eux te pousse
il n´y a pas de solution miracle, essaye encore et encore et encore et encore jusqu´a ce que tu passe
c´est un probleme qui arrive a tout les joueurs d´ME
autre solution met toi a coté de l´echelle et attend qu´un harvester (dragon volant de merde) te flingue pour tomber
Derniere solution, mais je n´ai plus les chiffres sous les yeux (je ne suis pas sur mon pc) ===> go sur le forum de bioware et regarde les topiques qui parlent de ca : il existe une solution, qui est de modifier la position de shepard via l´editeur e sauvegarde...