Si vous avez la fameuse erreur de téléchargement des DLC, j'ai la solution !
1. lancer Origin.
2. Ouvrir la fenêtre information sur ME3 avec la liste des DLC. Et attendre que les téléchargements échouent. Surtout ne pas fermer la fenêtre pendant l'opération suivante.
3. Aller dans le dossier de jeux Origin et renommer le jeu ME3 en ... on va dire XXX. Après, je vous laisse choisir un autre nom si celui ci ne vous plait pas 
4. Retourner sur la fenêtre d'origin et lancer les téléchargements. Et oui, maintenant, ça marche ! En fait, on peut installer les DLC seulement si le dossier de jeu n'existe pas ... mais Origin refuse de télécharger les DLC sans avoir installé le jeu ... 
5. Un nouveau dossier ME3 s'est crée ! Il suffit de couper/coller son contenu dans XXX et fusionner les dossiers.
6. renommer XXX en Mass effect 3. Maintenant, les DLC sont installés dans le fichier racine du jeu. Par contre, à présent, sur Origin, on voit en haut à gauche que le bouton "jouer" s'est transformé en "télécharger". Surtout pas de panique:
7. Il faut quitter puis relancer Origin. Tout est installé normalement ! Les DLC et le jeu sont reconnus !!!
Et voila, bon jeu ! 