Bonjour, vous ne trouver pas que c'est étrange que le nom de l'argent dans Mass Effect soit nommée "Crédit" ?

Je comprends que c'est plu simple de faire ce système, pour les autres races, exportations etc...

Mais, c'est le nom que je trouve étrange. Crédit me fait vraiment pensé à l'argent d'un jeu.. (Logique, me direz-vous). Enfin, je veux dire par là, que les développeurs auraient pu travailler un peu plus sur le nom.

Un petit clin d'oeil à Star Wars surement

Possible.

Mais quand on voit les noms propres du jeu, c'est assez étrange de retrouver un terme aussi simple "Credit". Je veux dire, on voit ça dans quasiment tout les RPG

Clin d'oeil ou manque d'inspi

Va savoir...

Moi ça me semble logique au contraire, c'est une monnaie interuniverselle (ça existe ce mot ?), donc on lui donne un nom simple et qui s'applique à tous.

Après j'imagine que dans la langue natale de chaque race, ils ne prononcent bien sûr pas ça "crédit".

Et à choisir, je préfère "crédit" que "po" dans Mass Effect

"crédit" est banale mais autant ne pas prendre de risque avec un nouveau mot qui sera sans doute peu "crédible"

Effectivement, mais moi ca m'a pas plus choqué que ca

La devise de la galaxi c'est "Shepard sauvez nous !!!! "

Et crédit soit par clin d' œil comme ça a été dit soit simplement pour pas dépayser le joueur ( et au moins on sait pus le prononcer , sans rire dans ff je sais toujours pas commet on est sensé prononcer "gill" )

Vous auriez préféré quoi l'Euro pour les européens ayant acheté le jeu ? Le dollar pour les américains ? La livre pour les anglais ? Le terme de crédits restent neutre et n'a aucune interférence actuelle avec des monnaies déjà existantes. Pourquoi se faire clairement chier à passer 1 mois à chercher le nom de la monnaie d'un jeu qui de toute façon serait critiqué car trop flou, trop complexe, trop simple. Autant prendre "crédits", tout le monde comprend car tout le monde a déjà jouer à des jeux avec le terme de "crédits" comme monnaie.

de toutes façons, c'est logique. Le Crédit de mass effect est une monnaie universelle, utilisable par n'importe qui, n'importe où et pour n'importe quoi. Or, le mot "crédit" est la définition même de l'argent: quelque chose qui n'a pas de véritable valeur propre, mais donne droit à un "crédit" pour acheter quelque chose.