oui en effet assez marrant je trouve, mais entre mon spepard masculin et kaidan, il y a depuis mass efect 1 de petites allusions et des moment assez homo erotiques, je trouve.
dans le 3 a l'hopital dans le dialogue , kaidon demande a shepard si il flirte a vec lui, avant meme que shepard reponde, kaidan repond : "non laissez moi rever!".
en rejouant au 3 d'affilé, je pense que kaidan est amoureux de shepard.c'est presque flagrant quand on le sais.