Sinon pour revenir au post de l'auteur.
"Le petit garçon demande "Tu peux me raconter une autre histoire sur le Shepard ?"
L'autre lui répond en gros qu'il se fait tard, mais d'accord, encore une dernière histoire..."
Ce passage aussi m'a frappé, je pense aussi qu'il y a un dernier acte. Je ne crois pas que le vieil homme faisait référence aux évènements de ME3 quand il parle de "dernière histoire".