Ce sera forcément une suite, pas obligé que ça soit avec Shepard cela dit, p'tet des milliers d'années après. J'ai peur que ça soit le cas, car on a pas eu de réel adieu avec les personnages secondaires dans ME3.
Le pire, ça serait un spin-off ou une préquelle, quel intérêt d'aller en arrière, surtout dans un jeu dépendant autant sur le scénario ?
Surtout, si ME4 s'appelle vraiment Mass Effect 4, ça rendrait la préquelle ou le spin-off encore moins justifié.