Pour ceux qui se sont toujours demandé à quoi ressembler la voix derrière tels personnage:

Les voix françaises (je posterais les voix originales soit dans la soirée ou demain)

Shepard Masculin: Boris Rehlinger http://images.allocine.fr/r_760_x/medias/nmedia/18/78/60/94/19470622.jpg

Shepard Féminin: Pascale Chemin
http://www.rsdoublage.comm/comediens/chemin_pascale.jpg

Kaidan Alenko: Stéphane Ronchewski
http://www.stephaneronchewski.com/stephaneronchewski.png

Ashley Williams: Géraldine Asselin (qui réellement la compagne de Boris Rehlinger)
http://messeriespreferees.unblog.fr/files/2008/11/a3geraldineasselin2.jpg

Liara T'soni: Laura Blanc
http://www.rsdoublage.com.com/comediens/blanc_laura.jpg

Garrus Vakarian: Gilles Morvan
http://www.gallifrance.fr/img/gallicast/hs7.jpg

Tali Zorah: Françoise Escobar
http://www.rsdoublage.com/comediens/escobar_francoise.jpg

Miranda Lawson: Susan Sindberg
http://www.animeland.com/files/calculated/right/animebase/SusanSindberg-right.jpg

Jacob Taylor: Patrice Baudrier
http://www.behindthevoiceactors.com/_img/actors/actor_3867.jpg

Jack: Martine Guillaud
http://diffusionph.cccommunication.biz/jpgok/redim_recadre_photo.php?path_Photo=101249_23&size=MR&width=379&height=

Mordin Solus: Jérôme Pauwels
http://www.rsdoublage.comm/comediens/Pauwels_Jerome.jpg

Samara:Céline Duhamel http://www.animeland.com/files/calculated/right/animebase/Celine-Duhamel-right.jpg

Thane Krios: Serge Thiriet
http://www.sergethiriet.com/images/Sergebig.jpg

Legion: Xavier Fagnon
http://images.wikia.com/glee/fr/images/1/1f/Xavier_Fagnon.jpg

Wrex: Marc Bretonnière
http://www.rsdoublage.com/comediens/bretonniere_marc_01.jpg

IDA: Yumi Fugimori
http://storage.canalblog..com/01/83/161046/57279530.jpg

Joker: François Creton
http://diffusionph.cccommunication.biz/jpgok/Repmr/273/27348_1.jpg

James Vega: Mathias Kozlowski
http://www.animeland.com/files/calculated/right/animebase/Mathias_Kozlowski4-right.jpg

Grunt: Marc Alfos
http://images.wikia.com/assassinscreed/fr/images/5/5e/MarcAlfos.jpg

Serge Thiriet c'est aussi lui qui fait la voix de Scolar Visari dans Killzone

Ouch la désillusion... X)
Le décalage entre le personnage, la voix, et l'acteur derrière, c'est... Troublant

Un très léger air de famille entre Marc Alfos et Grunt

La doubleuse de Miranda

Elle casse le mythe xD

Il y a que celui de Thane qui correspond à mon imaginaire ^^ et un peu Kaidan aussi ( j'étais sur que c'était un roux )

Je trouve un petit air sur la photo entre Ashley et sa doubleuse

Capitaine Anderson: Alain Choquet
http://www.plusbellelavie.org/design/habitantsk/armand2.jpg

Aria: Arianne Deviègue
http://images.wikia.com/lostpedia/fr/images/b/b1/Adeviegue.jpg

L'Homme Trouble: Philippe Catoire
http://www.behindthevoiceactors.com/_img/actors/actor_8631.jpg

Bon je vais pas tous les faire, donc voici les voix originales:

Shepard Masculin: Marc Meer (à ne pas confondre avec Marc Vanderloo qui lui est le modèle physique du Shepard par défaut)
http://media.giantbomb.com/uploads/14/148622/2156616-mark_meer.jpg

Shepard féminin: Jennifer Hale
http://torwars.com/wp-content/uploads/2011/08/J.hale_.jpg

Kaidan Alenko: Raphael Sbarge
http://images.wikia.com/onceuponatime8042/images/8/88/Raphael-sbarge-341087.jpg

Ashley Williams: Kimberly Brooks
http://sticktwiddlers.com/wp-content/uploads/2012/06/kimberly-brooks.jpg

Liara T'soni: Alli Hillis
http://www.contactmusic.com/pics/l/lupus_la_ball_020508/alli_hillis_1848794.jpg

Garrus Vakarian: Brandon Keener
http://media.giantbomb.com/uploads/0/9252/1098616-brandon_keener_large.jpg

Tali Zorah: Ash Liz Sroka (là je suis obliger de dire )
http://media.giantbomb.com/uploads/1/15687/1229699-mv5bmti4njmzote3mv5bml5banbnxkfyzxn1bwu_._v1._sx469_sy400__1__large.jpg

Miranda Lawson: Yvonne Strahovski (pareil )
http://mimg.sulekha.com/yvonne-strahovski/stills/yvonne-strahovski-07.jpg

Jacob Taylor: Adam Lazarre-White
http://media.giantbomb.com/uploads/7/79952/1278501-adam_lazarre_white_large.jpg

Modèle physique: Kenyon Glover:
http://www.otshowonline.com/attachments/Image/kenyon_Glover.jpg

Jack: Courteney Taylor
http://media.giantbomb.com/uploads/2/22003/853974-courtenay_taylor_large.jpg

Mordin Solus: Michael Beattie
http://media.giantbomb.com/uploads/8/84195/1291213-new_img_1169f_large.jpg

Samara: Maggie Baird (elle est également son modèle physique il me semble)
http://www.rsdoublage.com/acteurs/baird_maggie.jpg

Thane Krios: Keythe Farley
http://media.giantbomb.com/uploads/0/56/1037082-pic.php_large.jpeg

Legion: D.C Douglas
http://www.shockya.com/news/wp-content/uploads/dc-douglas.png

Wrex: Steven Barr
http://media.giantbomb.com/uploads/0/1010/1204261-stevenbarr_1a_large.jpg

IDA: Tricia Helfer
http://lh3.ggpht.com/-B68xG239P5Y/Ty-gl2MAtII/AAAAAAAABko/utZd0qlGBwY/Tricia%252520Helfer%25255B10%25255D.jpg

Joker: Seth Green
http://static.tvfanatic.com/images/gallery/seth-green.jpg

James Vega: Freddy Prinze Jr
http://www.iceposter.com/thumbs/G153731_b.jpg

Grunt: Steve Blum
http://sinemera.com/medias/person/p_24504.jpg

Capitaine Anderson: Keith David
http://www.themagazine.ca/wp-content/uploads/2011/06/KEITH-DAVID.png

Aria: Carrie Anne Mos
http://access.nscpcdn.com/gallery/i/m/moss/Carrie-Ann_66709311.jpg

L'Homme Trouble: Martin Sheen
http://www.horreur.net/img/martin-sheen-pic.jpg

La version americiaine correspond bien plus à l'image que je m'ettais fait des doubleurs ^^