"mais a été controllé depuis longtemps"
FAUX MON VIEUX !
L'Homme Trouble a subi un contact avec un artéfact moissonneur, mais n'a pas été endoctriné.
En fait, pendant toute son histoire, il agissait pour l'Humanité tout en se battant contre l'endoctrinement.
Puis, quand il a ramené Shepard a la vie, les Moissonneurs ont vu l'intérêt de l'HT. Ils ont alors commencé a l'endoctriner, mais il arrivait toujours a contrôler, ce qui a quelque peu agacé les moissonneurs
Lorsque Shepard est parti de Cerberus, l'HT est devenu trop gourmand. Comme il était excité d'avoir ENFIN le moyen de faire de l'humanité la plus grande des races, il n'a pris aucune sécurité, et agit pour les moissonneurs sans s'en rendre compte.
Lors de l'attaque d'Oméga, Oleg et ses hommes pensent aller dans la station juste pour contrer une attaque de moissonneurs. Ils ne savent pas que l'HT les manipules pour prendre la station.
Au début de ME3, Cerberus est endoctriné, mais ils pensent toujours agir pour l'Humanité.
Vers la fin merdique, ils sont finalement VRAIMENT endoctrinés. Ils ne sont plus que les jouets des moissonneurs.
Donc non. Toutes les actions de Cerberus d'avant ME3 sont faites sans l'avis des moissonneurs (Et surtout de monsieur Hudson)