Zat, ils ont changé le nom à cause de la soeur de Greyjoy, l'éditeur avait peur que les lecteurs confondent les 2
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:26:35
et Brienne
Sinon pour Davos je trouve ça mieux, parce que Stannis a l'air moins... lucide, donc Davos, comme on a ses pensées, on suit ses motivations et tout, il contrebalance ça. Genre quand il fait partir Edric Storm de Peyredragon, on n'aurait jamais su réellement qu'est-ce qui le motivait à faire ça, enfin en surface sûrement, mais c'est tout. On aurait vu ça du point de vue de Stannis. Stannis qui ne voit pas tout dans Mélisandre, d'ailleurs. C'est pareil. Il sait ce que Davos en pense, mais de son POV on comprend mieux pourquoi. Alors que du coté de Davos on voit que Stannis fait confiance à Melisandre, et on peut imaginer ce qui se passe entre eux parce que Davos le comprend.
Talquor
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:27:49
Sinon avant qu'on parte en soirée Spoil, quelqu'un connait les ERB ?
Sinon je cherche toujours quelqu'un pour m'aider sur Garry's Mod
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:27:50
Non c'est pas ça, en français dans les livres c'est Ygrid, en anglais Ygritte. Pour la Greyjoy c'est entre la série et le livre : dans la série, c'est Yara, un truc du genre (trop laid ), dans le livre Asha. Parce que la sauvageonne capturée à Winterfell s'appelle Osha.
kevin8686
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:27:58
Mouais, pas faux... Mais ça reste un perso secondaire
Tu tiens à ce que ej te spoile hein
kevin8686
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:29:37
Zat, ah oui, j'ai confondu les 2
Bah je sais pas... Peut-être que le trad' aimait pas Ygritte, qu'il trouvait que ça faisait pas assez viking
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:31:09
Non non mais j'explique mon point de vue
Les livres ne se lisent pas assez vite et ne sortent pas assez vite non plus
zabidoukou
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:31:53
Talquor demande cràc
kevin8686
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:32:46
Se lisent pas assez vite, c'est pas mon cas (ça me fait quoi... 3 jours ? ), sortent pas assez vite, +1
Le 13ème est sorti ou pas ?
Talquor
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:33:37
kevin : Le 14e est sorti
Ok j'irais le voir zabi
Sinon j'ai bidé avec ma vidéo !
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:33:48
Par contre, j'trouve que Davos Mervault ça traduit mieux le personnage que Davos Seaworth
Et la meuf de Robb, Jeyne Ouestrelin, apr contre, c'est mieux en anglais, Jeyne Westerling
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:34:38
Bah y a 13 et 14, qui sont les deux premières parties de A Dance with Dragons, qui sont sortis.
kevin8686
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:35:30
Ah... Donc j'en ai 2 de retard... Cool
Talquor
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:37:13
T'en a 2 de retard ? Aux States ils l'ont en entier A Dance With Dragons
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:37:34
Perso j'en suis vers la fin du 9.
Ah un nom qui m'a fait marrer, c'est Vère, la fille de Craster qui était enceinte, qui est censé avoir un joli prénom En anglais c'est Gilly, déjà mieux... mais bon trouver un nom de fleur raccourci c'est pas facile
kevin8686
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:38:24
Ah, et pour en revenir à A Dream of Spring... Je serai très déçu si ça finissait en happy end
Surtout que je vois pas comment ça pourrait l'être
Pourtant, je suis fan de happy end (je demandais que ça pour ME3), mais comme pour TWDTVG, ça collerait pas
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:38:38
Il reste 1 ou 2 bouquins de ADWD a paraitre en fr ?
Vivement les deux derniers Les noms me font tellement rêver, entre The Winds of Winter et A Dream of Spring
kevin8686
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:39:44
Talq, j'ai peut-être un excellent niveau d'anglais à l'écrit, mais pas au point de lire ASoIaF en VO
Déjà qu'en français c'est parfois tendu...
-Zatanna-
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:42:00
Non mais il a dit que ça serait "bittersweet", donc ni happy ni sad. Et c'est ce que je demande, c'est d'ailleurs ce que tout le monde demande, au moins un happy end pour les Stark, mais avec des compromis sans doute
Mais il peut se passer encore tellement de choses... rien que Daenerys qui devient capitale a ce moment de l'histoire
Et tellement de personnages qui pourraient devenir importants, pour X raison... si Arya retrouvait Gendry, si il savait ses origines... Edric Storm, bâtard de Robert aussi... Rickon, on sait jamais Daenerys qui revient au continent, les origines de Jon qui pourraient tout changer aussi...
Bref tellement de trucs
Talquor
Niveau 10
23 novembre 2012 à 23:42:04
Vous savez au moins qu'il en reste 3 des Bouquins que Georges R. R. Martin à prévu 7 Tomes ?