J'ai maté les 3 premiers épisodes de la 2, mais pour l'instat c'est plutôt centré sur la bataille Lanister/Snow.

Lanister/Stark *

• Lannister/Stark

Lannister/Stark plutôt

Ouais, mais tu verras, à partir du 5 je crois, tu commenceras à la voir un peu plus... Et la fin de la saison... 50 3P1C

S'lut Haru

Kevin tu penses à quel passages ?
mets des balises spoil

Bal balles .
J'ai l'impression que mes messages passent inapercus ou peut etre es-ce parce que mes blagues sont trop compliquées pour vos petits cerveaux

Bof je me suis déjà fait spoilé le futur de Daenerys en regardant des makings-of d'elle dans la Saison 2

Par contre je regarde en VF...

moi en VOST, j'imagine que la VF est assez bonne ?

Par contre remplacer WINTER IS COMING par L'Hiver vient ça ne le fait pas

Talq, les passages qui vont suivre, c'est au mieux dans la saison 3, au pire, après

ABSOLU, NE LISEZ SURTOUT PAS SI VOUS REGARDEZ OU LISEZ GOT ET QUE VOUS EN ÊTES PAS AU MOINS AU TOME 7

Les Noces Pourpres, la bataille du Mur et celle de Port-Réal

Fin du spoiler

Je mets un message parce que même en survolant très vite ton spoil avec la molette de la souris, j'ai quand même compris le nom de la ville

kevin8686 Je suis au tome 2 et j'ai lu Pas pu m'empecher

La VF est très bonne, même si elle ne vaut pas la VO

La voix de Tyrion...

Talq, pourtant, c'ets la traduction

Nafy, c'est juste qu'on ne réagit pas aux blagues aussi nazes

Emilie, c'est pas grave, tu sais pas à quoi correspondent les Noces Pourpres

Par contre, les deux autres... Dommage

Je trouve la VF plutôt mauvaise moi.
Les voix font trop naïves, à part celle de Robert Barathéon et de Boromir, ça fait que parfois je trouve que la série manque en maturité.

Kevin, merci pour le Spoil dans ton message là

Les traductions c'est jamais pareil d'un individu à l'autre, comme le dit Benzaie, on pouvait tout traduire mot à mot, on utiliserais tous Reverso et basta !

Kevin ,avout tu as rit

Bah regarde en VOST

Une fois que tu y as goûté, c'est très dur de revenir à la VF

Tiens, y'a aussi le "procès" de Tyrion aux Eyriés qui m'a bien fait rire

Boromir

Tu t'es trompé d'univers Guga
Certes c'est le même acteur (Sean Bean ) mais bon...

Vu la saison 1 en VF , la 2 en VOSTFR et franchement j'osef complètement , je me rends même pas compte que ça change
Généralement je prends ce que je trouves et je me prends pas la tête
Mais c'est vrai que quand on regarde beaucoup en anglais , et qu'on met en français après on voit mieux les fails dans le doublage