Je pense que y'a trois enfants différents en fait. (Inutile de préciser, les spoils vont arriver, hein)
Y'a le premier, le vrai, celui qui meurt au bout de 10min de jeu.
Y'a celui qu'on voit dans les rêves, qui représente le traumatisme de Shepard, son incapacité à pouvoir sauver tout le monde dans l'immédiat, le poids de sa mission qui lui pèse sur les épaules.
Y'a le dernier, qui n'a pas de forme véritable : peut-être que le catalyseur prend la forme de l'enfant parce que c'est la chose qui occupe le plus l'esprit de Shepard. Peut-être que le catalyseur tente de déstabiliser notre héros en remuant le couteau de la plaie, ou peut-être essaie-t-il simplement de prendre une forme familière. Mais bon, là, il aurait peut-être pu prendre la forme de n'importe quel autre compagnon de Shepard.