je sais pas normalement une fois activé les DLC present son actifs meme hors ligne (heureusements)
il est possible par contre que tu a comme moi des licences de DLC sur plusieurs machines (les machines morte par exemple)
Donc va ici pour faire le tri et rassembler le plus de DLC sur ta machine http://support.xbox.com/fr-FR/xbox-live/marketplace-and-purchasing/download-content
Ha et oui un DLC est verrouillé au numéro de série d'une console precise donc si tu prend ton disque dur que tu va sur une autre 360 les DLC ne marche plus. Sauf si tu a le live pour valider ta licence...