Je me posais la question car je suis en train de refaire ME2 pour avoir une sauvegarde "propre" à importer.
Donc :
Si on a choisi Samara on la rencontre dans le 3.
Si on a choisi Morinth, on ne rencontre pas Samara (logique) et Morinth est devenue une banshee.
C'est un peu dommage. J'aurai préféré rencontrer Morinth qui continue à se faire passer pour Samara et qui en parle avec Shepard qui est le/la seul(e) a être au courant.