En 1941, les USA n'avaient que six porte-avions. Quatre ans plus tard, ils en avaient quatre-vingt quinze.
La flotte Geth étaient peut-être évaluée à dix mille vaisseaux, de classes non-spécifiées. Mais au vu de leur puissance industrielle, dix mille un jour puis cinquante mille quatre mois plus tard, c'est tout à fait possible.
En outre, je ne vois pas où les vaisseaux Geth sont "fragiles", ce sont peut-être bien les vaisseaux bénéficiant de la meilleure technologie de la galaxie, avec des capacités de guerre électronique et cybernétique sans égale (hé oui, les Geth sont des IA, comme IDA). Si c'est par rapport aux quelques vaisseaux que l'on explose dans ME 1, la plupart était des frégates et des corvettes. Le vaisseau Geth de Feros étaient peut-être un croiseur, mais il était inactif et s'est craché comme l'aurait fait n'importe quel vaisseau dans cette situation.
Enfin, rappelons qu'il s'agit d'une "estimation". Les Quariens transpirent à grosses gouttes en pénétrant tout juste dans l'espace Geths pour examiner une étoile, ils n'ont pas la moindre idée de ce qui peut se passer plus loin.
En réalité, la flotte Geth est probablement la plus grande puissance militaire de la galaxie.