Mass effect est plus "grand public" que dragon age (space opera, fusillades toussa) et le public americain moyen est disons, plus...moins... je ne sais pas trop comment le tourner...basique ? que le public européen ou japonais. Les reactions doivent etre plus violentes la bas avec le puritanisme. C'est pour ça qu'ils n'ont pas osé finaliser les scenes avec Kaidan dans le 1 et le 2
"comment ??? le sauveur de la galaxie est pédé ? c'est impossible !"
ils ont un peu attendu que les choses evoluent (mariage gays dans certains etats etc...)
PS : j'ai appris par hasard recemment seulement qu'un des heros qui avaient empeche l'avion de se crasher sur la maison blanche était gay, et une armoire à glace en plus, ça relativise les clichés.